Convert to Eulanda Mail HTML
Zuletzt geändert: 04.06.2026 05:38

Übersicht

ConvertTo-EulandaMailHtml #

ÜBERSICHT #

Bereitet einen Mail-Body für den HTML-Render-Pfad auf: stellt den <HTML>-Marker sicher und wandelt Zeilenumbrüche in <br> — OHNE Tags zu korrigieren.

SYNTAX #

ConvertTo-EulandaMailHtml [[-Body] <string>] [<CommonParameters>]

BESCHREIBUNG #

EULANDA schaltet den gesamten Mail-Stack (WYSIWYG-Editor, Outlook-Versand, Renderer) über das Schlüsselwort <HTML> am Body-Anfang auf den HTML-Pfad (copy(Value,1,5)='<HTML'). Fehlt der Marker, wird der Body als Klartext behandelt und der Editor erscheint dunkel/invers. Außerdem schluckt HTML Zeilenumbrüche, weshalb Anwender bisher jede Zeile manuell mit <br> versehen mussten — eine Qual.

Diese Funktion nimmt dem Anwender beides ab:

  1. Zeilenumbrüche -> <br> (smart): Vorhandene <br> am Zeilenende werden NICHT verdoppelt; übrige Zeilenumbrüche werden zu <br>. Eine Leerzeile ergibt damit genau 2x <br> (eins beendet den vorherigen Absatz, eins ist die Leerzeile). Bestehende Templates mit manuellen <br> bleiben unverändert, neue ohne <br> werden trotzdem korrekt umbrochen — beide ergeben denselben Output.

  2. <HTML>-Marker: Beginnt der Body nicht mit <HTML> bzw. <!DOCTYPE, wird <HTML> vorangestellt, damit der Render-Pfad gleich bleibt (Editor hell, Outlook nutzt HtmlBody).

  3. Klartext wird sauber: Enthält der Body KEIN Markup (keine echten Tags), werden die HTML-Sonderzeichen & < > escaped — so kommt auch aus reinem ASCII/Klartext garantiert gültiges HTML, ohne dass der Anwender etwas über HTML wissen muss. Enthält der Body Markup (Tags bzw. <HTML>-Marker), werden Sonderzeichen NICHT angefasst (sonst stürben die Tags).

Fehlerhafte Tags werden BEWUSST NICHT korrigiert. Dafür ist eine Toast-Warnung im Editor vorgesehen (DOM-basierte Erkennung); der Anwender korrigiert seine Vorlage selbst.

PARAMETER #

-Body #

Type: string

Der Mail-Body, bereits substituiert (Platzhalter aufgelöst). HTML oder Klartext. Leer/Whitespace ergibt einen Leerstring.

AUSGABEN #

string

Der HTML-taugliche Body mit <HTML>-Marker und <br>-Umbrüchen.

BEISPIELE #

ConvertTo-EulandaMailHtml -Body "Hallo Meyer & Co`r`n`r`nAnbei die Rechnung."
# -> '<HTML>Hallo Meyer &amp; Co<br><br>Anbei die Rechnung.'

ConvertTo-EulandaMailHtml -Body "<html>%anrede%`r`n`r`nAls Anlage..."
# -> '<html>%anrede%<br><br>Als Anlage...'  (Marker da, nl2br, kein Escape)