Export Datev Invoice
Zuletzt geändert: 14.03.2026 05:56

Export-DatevInvoice #

ÜBERSICHT #

TEST-STAGE: Erzeugt Datev-Belegtransfer-Dateien (XML + PDF) für Unternehmen Online.

SYNTAX #

Export-DatevInvoice [[-PdfPath] <string>] [[-MetaXmlPath] <string>] [-OutputFolder] <string>
    [[-AccountingEntries] <array>] [[-InvoiceNo] <string>] [[-InvoiceDate] <datetime>]
    [[-DeliveryDate] <datetime>] [[-CustomerNo] <string>] [[-DueDate] <datetime>] [[-InvoiceFolder]
    <string>] [[-RepositoryCategory] <string>] [[-RepositoryFolder] <string>] [[-GeneratingSystem]
    <string>] [[-CostCategory1] <string>] [[-CostCategory2] <string>] [[-AdditionalPdfFiles]
    <string[]>] [<CommonParameters>]

BESCHREIBUNG #

Diese Funktion erstellt aus einer EULANDA-Rechnung oder ZUGFeRD-PDF die notwendigen Dateien für den Datev-Belegtransfer:

  • Belegsatzdatendatei (Rechnungsdaten_*.xml)
  • Verwaltungsdatendatei (document.xml)
  • PDF-Rechnung(en)

Die Funktion unterstützt mehrere Steuersätze mit individuellen Kontierungen.

PARAMETER #

-PdfPath #

Type: string

Pfad zur ZUGFeRD-PDF-Datei (optional, wenn MetaXmlPath angegeben).

-MetaXmlPath #

Type: string

Pfad zur EULANDA-META-XML-Datei (optional, wenn PdfPath angegeben).

-OutputFolder #

Type: string
Mandatory: True

Zielordner für die erzeugten Datev-Dateien.

-AccountingEntries #

Type: array

Array mit Kontierungsinformationen pro Steuersatz. Jeder Eintrag benötigt: TaxRate, NetAmount, TaxAmount, RevenueAccount, TaxAccount

-InvoiceNo #

Type: string

Optionale Rechnungsnummer (wird aus XML extrahiert, wenn nicht angegeben).

-InvoiceDate #

Type: datetime

Optionales Rechnungsdatum (wird aus XML extrahiert, wenn nicht angegeben).

-DeliveryDate #

Type: datetime

Optionales Lieferdatum (wird aus XML extrahiert, wenn nicht angegeben).

-CustomerNo #

Type: string

Optionale Kundennummer/Debitorennummer (wird aus XML extrahiert, wenn nicht angegeben).

-DueDate #

Type: datetime

Optionales Fälligkeitsdatum (wird berechnet, wenn nicht angegeben).

-InvoiceFolder #

Type: string
Default: 'Ausgangsrechnungen'

Name des Rechnungsordners in Datev (Standard: “Ausgangsrechnungen”).

-RepositoryCategory #

Type: string
Default: 'EULANDA'

Kategorie-Name im Datev-Ablagesystem (Level 1, Standard: “EULANDA”).

-RepositoryFolder #

Type: string
Default: 'Belege'

Ordner-Name im Datev-Ablagesystem (Level 2, Standard: “Belege”).

-GeneratingSystem #

Type: string
Default: 'EULANDA-ERP'

Name des erzeugenden Systems (Standard: “EULANDA-ERP”).

-CostCategory1 #

Type: string

Kostenstelle 1 (KOST1, optional).

-CostCategory2 #

Type: string

Kostenstelle 2 (KOST2, optional).

-AdditionalPdfFiles #

Type: string[]

Optionale zusätzliche PDF-Dateien (Anhänge).

AUSGABEN #

System.Management.Automation.PSCustomObject

Gibt ein Objekt mit folgenden Properties zurück: - Success (bool) - OutputFolder (string) - DocumentXmlPath (string) - LedgerXmlPath (string) - PdfFiles (string[]) - InvoiceNo (string) - TotalAmount (decimal) - ErrorMessage (string)

BEISPIELE #

# Einfaches Beispiel mit einer Rechnung (ein Steuersatz)
$accounting = @(
    @{
        TaxRate = 19.00
        NetAmount = 1000.00
        TaxAmount = 190.00
        RevenueAccount = '8400'
        TaxAccount = $null  # Optional: MwSt-Konto kann weggelassen werden
    }
)

Export-DatevInvoice -PdfPath 'C:\Invoices\R-2023-101.pdf' `
    -OutputFolder 'C:\DatevExport' `
    -AccountingEntries $accounting

# Rechnung mit mehreren Steuersätzen
$accounting = @(
    @{
        TaxRate = 19.00
        NetAmount = 2000.00
        TaxAmount = 380.00
        RevenueAccount = '8400'
        TaxAccount = $null
    },
    @{
        TaxRate = 7.00
        NetAmount = 100.00
        TaxAmount = 7.00
        RevenueAccount = '8300'
        TaxAccount = $null
    },
    @{
        TaxRate = 0.00
        NetAmount = 100.00
        TaxAmount = 0.00
        RevenueAccount = '8100'
        TaxAccount = $null
    }
)

Export-DatevInvoice -MetaXmlPath 'C:\Temp\invoice-4711-meta.xml' `
    -PdfPath 'C:\Temp\invoice-4711.pdf' `
    -OutputFolder 'C:\DatevExport' `
    -AccountingEntries $accounting `
    -CostCategory1 '10' `
    -CostCategory2 '20'

# Mit zusätzlichen Anhängen
$attachments = @('C:\Temp\Anhang1.pdf', 'C:\Temp\Anhang2.pdf')

Export-DatevInvoice -PdfPath 'C:\Invoices\R-2023-204.pdf' `
    -OutputFolder 'C:\DatevExport' `
    -AccountingEntries $accounting `
    -AdditionalPdfFiles $attachments

HINWEISE #

Autor: Claude Version: 1.0 Erstellt: 2026-02-07

Voraussetzungen:

  • PowerShell 5.1 oder höher
  • .NET Framework für XML-Verarbeitung

Hinweise:

  • Die Summe aller NetAmount + TaxAmount muss dem Gesamtrechnungsbetrag entsprechen
  • Debitorennummer (CustomerNo) wird aus ZUGFeRD/META-XML extrahiert
  • Unterstützt ZUGFeRD-PDFs mit embedded CII-XML